梁郊祀乐章 庆肃

笾豆簠簋,黍稷非馨。
懿兹彝器,厥德惟明。
金石匏革,以和以平。
由此无疆,期乎永宁。

译文

收起展开
祭祀用的笾豆簠簋等礼器陈列整齐,供奉的谷物并非只有香气远扬。
这些美好的传世彝器,所承载的君主德行昭明透亮。
用金、石、匏、革制成的各类乐器演奏起来,音律协和节奏平稳安详。
由此祈愿国运绵延没有边界,期望天下能够永久安宁祥和。

注释

收起展开
  • 笾豆古代祭祀和宴会时盛放食物的两类礼器,笾为竹制,豆为木制。
  • 簠簋古代祭祀时盛放谷物的两类青铜礼器,簠为方形,簋为圆形。
  • 黍稷上古时期最核心的两类主粮,这里代指祭祀所用的谷物供品。
  • 彝器古代宗庙祭祀所用青铜礼器的统称。
  • 金石匏革古代八音乐器分类中的四类,金指钟镈,石指石磬,匏指笙竽,革指皮鼓。

赏析

收起展开
这首是典型的官方郊庙祭祀乐歌,整体风格庄严肃穆,完全贴合郊祀仪式的庄重氛围。

全诗开篇点出“黍稷非馨”的核心祭祀理念,跳出了普通祭祀诗堆砌供品、刻意颂美的俗套,点明真正能够感通神明的并非供品的香气,而是统治者昭明的德行,立意厚重高远。末尾以祈愿国运永宁收束,完全契合郊祀仪式的祈福内核,语言典雅规整,符合古代官方乐歌的创作规范。

创作背景

收起展开
这首作品收录于《全唐诗》郊庙歌辞类目下,是后梁时期朝廷举行国家级郊祀大典时配套使用的正式乐歌。

郊祀是古代帝王最为隆重的祭祀仪式,核心功能是向上天祈福、昭显统治的合法性,整套《梁郊祀乐章》共十四首,《庆肃》是专门用于礼器陈设环节演奏的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: