推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
阮公体
阮公体
徐晶
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
秦王按剑怒,发卒戍龙沙。
雄图尚未毕,海内已纷拏。
黄尘暗天起,白日敛精华。
唯见长城外,僵尸如乱麻。
译文
收起
展开
秦王嬴政手按长剑勃然大怒,征发士卒前去戍守塞外荒远的龙沙。
他的雄图大业还没有完全完成,天下境内已经战乱四起纷乱不休。
漫天黄沙遮天蔽日翻涌而起,连太阳的光芒也黯淡收敛了光华。
只见在万里长城的边塞之外,战死将士的遗骸散乱得如同乱麻。
纠错
注释
收起
展开
龙沙
原指西域白龙堆沙漠,此处代指极远的塞外边疆地区。
纷拏
也作“纷拿”,形容天下纷乱、混战不休的状态。
敛精华
收敛了光芒,指日光被黄尘遮蔽显得黯淡无光。
阮公体
效仿阮籍诗作风格的作品,多以史事寄寓现实感慨,笔调沉郁苍凉。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗笔力雄健古直,完全继承了阮籍咏怀诗的苍凉质感,没有多余的华丽修饰,叙事节奏张弛有度。
全诗前两句先铺陈秦王发兵拓边的强势姿态,紧接着急转直下写出穷兵黩武的恶果,前后形成极强的反差张力。末尾两句以极具冲击力的白描画面展现战争的残酷,用“乱麻”比喻堆积的战死者遗骸,视觉震撼力极强,将对统治者黩武政策的批判完全藏于客观场景描写之中,情感沉郁厚重,讽喻意味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首是唐代诗人徐晶效仿魏晋诗人阮籍诗风创作的咏史讽喻作品,“阮公”即阮籍,其《咏怀》组诗多借古喻今、批判现实弊政,风格古直悲凉。
初唐到盛唐年间,朝廷多次发动大规模对外开边战争,耗费大量民力物力,造成民生凋敝,诗人有感于秦始皇穷兵黩武最终引发天下动乱的史事,写下这首诗借古讽今,对当时的黩武扩张政策提出委婉批判。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05