同蔡孚五亭咏

在京城处理完公务、呈交完奏章之后，我动身回到了依山傍泉的私家别墅。
在郊野铺设席面拂拭琴弦，将朝服挂在岸边的柳树枝条上。
翡翠鸟在书房的帷幔上筑巢，鸳鸯成双成对站在水边的钓鱼石矶上。
这处隐居的地方实在令人喜爱，盎然的春意已经铺满了山林的门扉。

• 别业即别墅，古代指在本宅之外，于风景胜地营建的专供游息居住的私家居所。
• 朝衣古代官员上朝处理公务时所穿的制式官服。
• 书幌书房的帷幔、窗帘。
• 钓矶水边地势平坦、可供人端坐垂钓的岩石。
• 幽栖指远离尘嚣、清幽安闲的隐居生活。

这首五言律诗通篇以白描手法铺陈景致，将辞官归乡的松弛快意尽数融于春日林泉的细节之中，风格清淡自然，毫无雕琢痕迹。

前两联直叙归乡的缘由与闲居的日常，“牵柳挂朝衣”的细节极富画面感，将摆脱官场束缚的轻松感写得生动鲜活，暗含了对世俗公务的疏离。颈联以翡翠筑巢、鸳鸯临水的对偶景致，写出居所环境的清幽安宁，全无世俗尘嚣的侵扰，足见隐居之地的生机与静谧。尾联收束抒情，直接点出对隐居生活的喜爱，满溢的春日生机恰是诗人自在心境的外化，情景交融，余味悠长。

这首诗创作于唐玄宗开元年间，是诗人与友人蔡孚同游五亭时的唱和作品，二人皆有诗作咏叹亭畔的春日隐逸景致。

徐晶早年曾在朝中任职，深谙官场拘束之苦，此番辞官归乡后悠游林泉，摆脱了案牍公务的牵绊，与友人宴集唱和，写下了这首尽显闲居之乐的诗作。