古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
送友人尉蜀中
徐晶
· 唐代
拼音
译文
复制
故友汉中尉,请为西蜀吟。
人家多种橘,风土爱弹琴。
水向昆明阔,山连大夏深。
理闲无别事,时寄一登临。
译文
收起
老朋友你要赴任汉中郡尉,请为我吟咏一番西蜀的风情。
那里百姓人家大多种植橘树,风俗熏陶人们喜好抚琴弄音。
江水向着昆明方向流去越发开阔,群山连接大夏之地深远幽深。
政务闲静没有繁杂俗事,不妨常常登高临远寄放闲情。
注释
收起
尉蜀中
到蜀中担任县尉一职,“尉”此处作动词,指担任县尉。
西蜀
即今四川地区,古时因位于中原以西,故称西蜀。
昆明
此处指滇池一带,汉代曾在滇池地区置昆明县,唐代时与蜀地相接。
大夏
古代西域古国名,此处泛指蜀地西南相连的偏远边地。
理闲
指政务清闲,理即政务,唐代避李世民讳改“治”为“理”。
赏析
展开
这首诗是初唐五律中成熟的作品,跳出了传统送别诗抒写离愁别绪的俗套,以描摹风土、寄寓祝愿为主,格调清新明快,意境疏朗。
诗歌开篇直点题意,开门见山交代创作缘由,简洁利落,毫不拖泥带水。颔联从风土人文入手,“多种橘”写出蜀地气候温润、物产丰饶的地域特色,“爱弹琴”点出蜀地风雅崇文的人文风气,一景一品,相得益彰,勾勒出蜀地安乐雅致的生活风貌。
颈联转写蜀地山河形胜,“阔”字写出水势浩茫的开阔感,“深”字点出群山绵亘的悠远感,对仗工整凝练,意境雄深,让蜀地的山水格局跃然纸上。尾联收束全诗,祝愿友人到任后政务清闲,可以纵情登临山水,怡情养性,语浅情深,没有悲愁,只有对友人的美好期许,余韵悠然。
创作背景
展开
这是一首初唐的送别赠友诗,作者徐晶为初唐诗人,生卒事迹不详,曾与陈子昂、宋之问等文人唱和,存诗不多。
诗人的友人即将前往蜀中担任县尉一职,徐晶为抒发送别之意、描摹蜀中风物,创作了这首五律赠别。