送徐铉流舒州

往年我曾在这江边经历过肝肠寸断的别离，江风鼓满远行的船帆，泪水沾满了我的衣襟。
如今我又怜惜你这如同鹡鸰般的挚友遭逢流贬，实在不忍心看着你我又要在这江波之上别离分飞。

• 江湄江边，河岸。
• 征帆远行的船只，代指远行的人。
• 鹡鸰水鸟名，古代常用来比喻兄弟或患难与共的好友，出自《诗经·小雅·常棣》“鹡鸰在原，兄弟急难”。
• 流舒州流放至舒州，舒州即今安徽省潜山市一带。

这首诗以今昔对照的手法层层递进，开篇先忆昔年江边别离的凄苦，“风满征帆泪满衣”的细节将离别的悲痛写到极致，画面感极强。

后两句化用鹡鸰的经典典故，将对友人的怜惜上升到同袍共情的层面，末句“又分飞”三字点出此番别离是旧痛之上再加新伤，全诗篇幅短小却情感沉挚，没有刻意雕琢的辞藻，却将对友人遭际的不平、对别离的怅惘表现得入木三分。

这首诗创作于五代南唐后主在位时期，当时徐铉因事获罪被流放舒州，身为同朝重臣兼好友的韩熙载在江边为其饯行，有感于二人此前已经历过多次坎坷别离，当下又要目送友人远赴贬所，遂写下这首赠别之作。

韩熙载与徐铉素来交谊深厚，二人都以文才名重南唐，此番徐铉无辜遭贬，韩熙载既为友人的境遇感到不平，又不忍面对再度别离的场景，心绪十分沉痛。