译文

收起展开
世间多少人仍安于平地的庸常处境,抬头仰望我立身于澄澈云霄之上。

注释

收起展开
  • 句此处指诗人留存下来的非完整诗作,即断句、残篇。
  • 碧霄指青蓝色的辽阔天空,代指极高的云霄之处。

赏析

收起展开
这两句以平地上的众生和碧霄中的自我形成强烈的视角反差,极具冲击力。

全诗没有用任何典故与华丽辞藻,完全以直白的口吻直抒胸臆,把诗人不甘庸常、立志要出人头地、凌驾于世俗之上的豪情展现得酣畅淋漓,是古代早期咏志诗中极具个性的经典片段。

创作背景

收起展开
这两句是韩熙载青年时期登临南岳衡山绝顶时所作的咏志断句。

相传韩熙载年少时便以济世之才自许,曾作长诗抒发凌云抱负,这两句是其中流传最广的片段,尽显少年意气风发的姿态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: