推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
春日金谷园
春日金谷园
李建勋
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
火急召亲宾,欢游莫厌频。
日长徒似岁,花过即非春。
晚雨来何定,东风自不匀。
须知三个月,不是负芳晨。
译文
收起
展开
火速召集亲朋好友相聚游赏,纵情玩乐切莫嫌往来太过频繁。
白日渐长漫长得仿佛像一整年,花期一过就再也没有春日的意趣。
傍晚的雨说来就来哪有定准,春风吹拂也从来不是均匀和煦。
要知道整个春日短短不过三个月,可千万不要辜负这美好的清晨芳辰。
纠错
注释
收起
展开
金谷园
西晋石崇在洛阳修建的著名私家园林,园内景致奢华秀美,是古代名士游春宴饮的代表性场所,后世常用来代指春日游赏胜地。
火急
火速、急忙,凸显出诗人唯恐错过春光的急切心态。
徒似岁
白白地仿佛像一整年那么漫长,写出了春日白昼渐长时人的特殊体感。
负芳晨
辜负美好的春日晨光,泛指辜负大好的春日时光。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗一反传统惜春诗词常见的凄苦伤感基调,以直白恳切的语气传递出及时游赏、不负春光的旷达意趣,充满了鲜活的世俗生活暖意。
全诗纯用白描手法,没有堆砌生僻典故,从召集亲友的行动起笔,层层递进点明春光易逝、风雨难测的客观现实,最终落脚于劝人珍惜春日时光的核心主旨,情感真挚动人,没有丝毫矫揉造作的痕迹。
其中“日长徒似岁,花过即非春”两句,将春日白昼漫长的松弛体感与花期短暂的残酷现实形成强烈反差,把普通人春日里既觉时光悠长又怕春光悄然溜走的矛盾心态刻画得十分传神,成为后世惜春主题作品中的经典表达。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于五代十国南唐政权统治的江南地区,李建勋当时官至宰相,政局相对安定,士大夫阶层春日游宴的风气十分盛行。
金谷园本是西晋名士石崇在洛阳修建的顶级私家园林,是古代文人雅集游春的经典文化符号,后世常以金谷园代指景致绝佳的游春胜地,诗人借此典故点明宴游的春日盛景。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29