推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
句
句
李建勋
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
桃花流水须长信,不学刘郎去又来。
粟多未必全为计,师老须防有伏兵。
徧寻云壑重题石,欲下山门更倚松。
译文
收起
展开
桃花随流水远去应当始终抱持信义,不要效仿当年的刘晨,入了仙境之后又折返人间。
粮草储备充足也未必是万全的计策,军队长期在外战力疲敝之时,必须提防敌方埋下伏兵。
我踏遍了云雾缭绕的深山幽谷,在各处崖石上重新题下诗句,将要走下山寺山门的时候,又忍不住靠着苍松久久伫立。
纠错
注释
收起
展开
刘郎
指东汉传说人物刘晨,相传他与阮肇一同入天台山采药,迷路后遇仙女居留半年才返乡,之后又再次入山寻访仙境。
师老
指军队长期在外征战,士气疲惫、战力耗损的状态。
云壑
云雾缭绕的深山幽谷。
山门
此处指山中寺院的外门,代指诗人隐修的山寺居所。
纠错
赏析
收起
展开
这三句并非出自同一首完整诗作,却各有千秋,分别展现了诗人不同维度的精神世界。
第一句化用刘晨入天台的典故,跳出了传统游仙诗的浪漫叙事,反而以“长信”为核心,赋予桃花流水恒定的品格,暗含了诗人对隐逸初心不可动摇的自我期许。第二句充满务实的军政智慧,没有丝毫文人空谈的虚浮,精准点出古代兵法中不可因物资充足就放松警惕的核心要义,可见诗人绝非只会吟风弄月的俗辈。第三句以极细腻的动作描写,将游山之人对山林的眷恋写到极致:遍寻云壑题诗,足见其游赏之久、兴致之高,临下山却又倚松驻足,那份对自然的不舍完全融于平实的动作之中,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这三句残句收录于《全唐诗》,是五代南唐诗人李建勋散佚诗作中留存的片段。
李建勋身处唐末五代的乱世,曾在南唐烈祖、元宗两朝身居要职,后来辞官隐居钟山,既深谙军政事务的运行逻辑,又长期浸润于山林隐逸生活,这些诗句正是他不同人生侧面的投射。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07