寄魏郎中

碌碌但随群,蒿兰任不分。
未尝矜有道,求遇向吾君。
逸驾秋寻寺,长歌醉望云。
高斋纸屏古,尘暗北山文。

译文

收起展开
我庸庸碌碌只随世俗浮沉,蒿草与兰草的高下贤愚也任它不分。
从来不曾夸耀自己身怀治世大道,只盼能得到知遇机会侍奉我的君主。
秋日里驱着闲适的车马寻访古寺,醉意中放声长歌,悠然遥望天边云影。
书斋里的纸制屏风古旧陈旧,当年的归隐文字也已被尘灰掩得黯淡无光。

注释

收起展开
  • 碌碌庸碌随顺的样子,此处指诗人藏锋不露、不与世争的处世状态。
  • 蒿兰蒿草与兰草,蒿草是低贱野草,兰草是香草,代指贤愚、高下不同的人。
  • 矜有道夸耀自己身怀治国的才德与大道。
  • 逸驾奔驰的车马,此处特指文人闲适出游所乘的车马。
  • 高斋对文人书斋的敬称,代指诗人的私人居处。
  • 北山文指南朝孔稚珪所作的《北山移文》,后世常用来指代抒发归隐之志的相关文字。

赏析

收起展开
这首诗是五代时期少见的沉厚平和的酬赠抒怀作品,以白描手法层层铺陈,将乱世高官的复杂心境写得含蓄真切。

首联从自我处世态度落笔,看似浑浑噩噩不辨贤愚,实则藏着易代之际士人藏锋避祸的生存智慧,全无通常诗作标榜清高的习气。颔联转向仕进之志,写自己不矜才、不炫能,只求君主知遇的平和心态,褪去了盛唐士人干谒时的躁进锋芒。颈联描摹闲游的快意,秋日寻寺、醉歌望云的画面,尽显诗人脱离官场俗务时的洒落疏狂意趣。尾联用《北山移文》的典故收束,点出自己早有归隐之志,却因世事牵绊迟迟未能践行,连昔日写就的归隐文字都被尘灰蒙暗,将仕与隐的矛盾心绪写得余味悠长,没有丝毫刻意造作的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是五代十国时期南唐诗人李建勋寄赠友人魏郎中的抒怀之作。

李建勋身处唐宋易代的乱世,一生历仕南唐烈祖、中主两朝,官至宰相,久处高位却常怀退隐之心,这首诗正是他向知己友人剖白自身复杂心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: