推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
感故府二首 二
感故府二首 二
李建勋
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
悒悒复悒悒,思君安可及。
永日在阶前,披衣随风立。
高楼暮角断,远树寒鸦集。
惆怅几行书,遗踪墨犹湿。
译文
收起
展开
心中愁闷郁结久久难舒,思念故人的情思哪里能够停歇。
一整天伫立在台阶之前,衣衫被风拂动,我就这样迎风静立。
高楼上黄昏的号角声渐渐消歇,远处的寒树上已经落满归巢的乌鸦。
望着故人留下的几行字迹满心惆怅,墨迹仿佛还带着旧日的湿润。
纠错
注释
收起
展开
悒悒
愁闷郁结、心绪难舒的样子。
永日
一整天,从早到晚,形容时间漫长。
暮角
黄昏时分城头或军营中吹奏的号角声。
遗踪
这里指逝者遗留下来的手迹、文字遗物。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以沉郁低回的笔触层层铺展追念故人的怅惘心绪,开篇直抒胸臆,连用两个“悒悒”叠句,把挥之不去的愁闷直接倾泻而出,毫无矫饰之感。
中间两联以行动与景物双向烘托情绪,久立阶前迎风的痴态,暮色里角声消歇、寒鸦归林的凄清之景,把孤独寥落的氛围渲染到极致。末句落笔于故人遗留的墨迹“犹湿”的细节,以极鲜活的错觉,把生死相隔、物是人非的沉痛藏于平淡的描述之中,余味悠长,感人至深。
纠错
创作背景
收起
展开
李建勋是唐末至五代南唐时期的诗人、重臣,一生见证了唐末乱世更迭与南唐政权的兴衰沉浮,诗作多寄寓身世感怀与怀旧情绪。
这首诗是他晚年重游旧日熟悉的故府宅邸,追念已经逝去的旧主或挚友时所作,通篇满溢物是人非的沉恸怅惘。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03