田家三首·其二

不识城中路,熙熙乐有年。
木槃擎社酒,瓦鼓送神钱。
霜落牛归屋,禾收雀满田。
遥陂过秋水,闲阁钓鱼船。

译文

收起展开
农人常年不认识通往城市的道路,家家户户和乐融融欢庆丰收年景。
木盘里盛着祭祀社神的美酒,敲起瓦鼓焚烧敬献神灵的纸钱。
秋霜降下时节耕牛被牵回农舍,稻谷收割后田地里满是觅食的雀鸟。
远处的池塘涨起了秋日的雨水,钓鱼的小船被闲置收放在阁中。

注释

收起展开
  • 熙熙和乐繁盛的样子,形容百姓安乐的状态。
  • 社酒古代祭祀土地神(社神)所用的酒,社日是古时乡村最重要的民俗节日之一。
  • 瓦鼓陶土烧制的鼓,是民间祭祀仪式常用的传统乐器。
  • 陂指水边的堤岸,也可指代池塘、小型湖泊。
  • 闲阁闲放在阁中,这里指把船收存起来不再外出垂钓使用。

赏析

收起展开
这首诗全程采用白描手法,没有华丽的辞藻堆砌,从不同维度拼接出一幅鲜活的秋日田家丰收图。开篇点出乡民远离城市尘嚣的生活状态,随后依次铺陈社祭民俗、秋收日常、秋水闲居的场景,层次清晰,画面感极强。

全诗没有直接抒发主观感慨,所有对太平田园生活的喜爱都藏在客观平实的细节描写之中,风格冲淡平和,极具生活气息,也侧面反映出南唐初年江南地区乡村安定富足的社会面貌。

创作背景

收起展开
李建勋是五代南唐的重臣,前后两任宰相,晚年辞官退居江南水乡的田园之间,日常多接触乡野村民,记录田家生活百态。

这首诗作于他退隐闲居时期,是他组诗《田家三首》的第二首,集中描绘了丰收之后江南乡村的安宁生活风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: