题魏坛二首·其二

一寻遗迹到仙乡,云鹤沉沉思渺茫。
丹井岁深生草木,芝田春废卧牛羊。
雨淋残画摧荒壁,鼠引饥蛇落坏梁。
薄暮欲归仍伫立,菖蒲风起水泱泱。

译文

收起展开
一路寻访旧遗迹来到这仙乡胜地,云间野鹤踪迹难寻,我的思绪悠远渺茫。
炼丹的古并年岁久了长出杂草灌木,原本种灵芝的田圃春日荒废,牛羊随意躺卧。
雨水淋透残存的壁画,荒颓的墙壁日渐损毁,老鼠窜动引得饥蛇从朽坏的房梁坠落。
天色将晚想要归去却仍旧驻足久立,晚风拂过丛丛菖蒲,水面泛起浩渺的波光。

注释

收起展开
  • 魏坛相传为魏姓道教真人修道升仙的坛庙遗迹,是古代知名的道教活动场所。
  • 遗迹古代留存下来的旧址、旧迹。
  • 丹井旧时道士炼制丹药所用的古井。
  • 芝田传说中仙人种植灵芝仙草的田地,这里指道观周边原本种植香草的圃地。
  • 伫立长久地站立。
  • 泱泱水势浩渺、波光荡漾的样子。

赏析

收起展开
这首诗是典型的即景怀古作品,全诗以寻访仙迹的行程为线索,层层铺染魏坛荒废的样貌。

诗人没有直接抒发盛衰兴亡的感慨,而是通过丹井生草、芝田废弛、残画摧壁、饥蛇落梁等一系列极具画面感的细节,将昔日道教圣地的繁盛与今日的寥落形成隐秘对照,荒凉清冷的氛围扑面而来。

末两句以薄暮伫立、风动菖蒲、水势泱泱的景语收束,将怅惘怀古的情思完全融入苍茫的水色晚风之中,不直抒情绪而情绪自现,余韵悠长,耐人寻味。

创作背景

收起展开
李建勋是五代十国时期南唐著名诗人,曾官至南唐宰相,晚年退居江南,常寻访道佛古迹、山水胜景以排遣闲情。

这首诗是他游历魏坛时所作,魏坛相传是魏晋时期魏姓道教真人修道升仙的坛场,到唐末五代时已经荒废多年,诗人目睹满目的残迹,心生怅惘,写下这篇怀古之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: