中春写怀寄沈彬员外

省从骑竹学讴吟,便殢光阴役此心。
寓目不能闲一日,闭门长胜得千金。
窗悬夜雨残灯在,庭掩春风落絮深。
唯有故人同此兴,近来何事嬾相寻。

译文

收起展开
我自孩童时期就学习歌咏吟诗,此后便贪恋光景,始终被这份诗心牵系。
放眼所见的景致让我一日都不得闲暇,闭门闲居的乐趣远远胜过获得千金。
窗外夜雨淅沥,屋内残灯还明着,庭院被春风笼罩,飞絮落得厚厚一层。
只有你这位老朋友和我有相同的意趣,近来究竟是为了什么事,懒得来寻访我呢?

注释

收起展开
  • 骑竹即骑竹马,是古代孩童常玩的游戏,此处代指孩童时代。
  • 讴吟歌唱吟咏,此处特指学习创作诗歌。
  • 殢滞留、贪恋的意思。
  • 寓目过目,放眼观看眼前的各类景物。
  • 落絮春日里随风飘落的杨花、柳絮。
  • 嬾古同“懒”,指怠惰、提不起兴致。

赏析

收起展开
这首诗是典型的晚唐五代闲居抒怀类作品,全诗语言冲淡自然,没有刻意雕琢的痕迹,将诗人大半生耽于诗酒、安于闲居的心境娓娓道来。

颔联以“闲一日”对“得千金”,直白道出诗人不慕世俗财利,只贪恋日常闲趣的人生取向,颈联描摹仲春夜雨、残灯、落絮的景致,画面清冷幽寂,恰好衬出诗人独居的悠然心境。末句以略带调侃的语气向友人发出邀约,既点明了寄诗的主旨,也足见二人相交不拘形迹的深厚情谊,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
李建勋是唐末五代至南唐时期的重臣,一生历仕南唐烈祖、中主两朝,晚年退居钟山,诗风闲淡平和,多书写日常闲居的意趣。

这首诗作于仲春时节,是诗人寄给友人沈彬的抒怀之作,沈彬同样是南唐的著名诗人,二人交谊深厚,常有诗文往来唱和。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: