钟山寺避暑勉二三子

寺中楼台虽然不多景致却格外幽深，满地生长的青苔比铺设的黄金还要动人。
傍晚松影留人与僧人一同闲坐，悠然的水声正可陪着访客一同探寻。
这般清凉雅集正该效仿古时的莲社，沉湎于逸乐纵酒的竹林旧习终究要舍弃。
素来喜爱在经案上寄兴吟咏，雨后秋晴的石窗正对着万千青碧的峰峦。

• 布金源自佛教祇园布金的典故，原指佛地的珍贵殊胜，此处形容青苔遍地的清幽禅意，比铺设黄金更动人。
• 莲社东晋高僧慧远在庐山创立的白莲社，是佛教净土宗最初的结社，后世常用来指代文人雅士的禅意雅集。
• 沈湎即沉湎，原指沉溺于饮酒，此处代指魏晋竹林七贤纵酒放诞的避世处世方式。
• 秋霁指秋季雨后天晴的清朗景象。
• 千岑岑指小而高的山峰，千岑即连绵错落的众多山峦。

这首诗通篇围绕钟山寺避暑的所见所感展开，前两联纯写寺中清景，将古寺幽深、松间闲坐、循声探水的悠然意态描摹得淋漓尽致，全无暑气的燥热，尽显禅院的清凉闲适。

后两联由景及情，直接点明“勉二三子”的创作主旨，诗人并不认同竹林七贤纵酒放诞的避世路径，更推崇莲社中人清修向雅的人生选择，寄寓了自己超脱尘俗、寄情山水诗书的高远志趣。全诗景中含情，情理交融，语言清和冲淡，是唐末五代寺院题诗中的上乘之作。

这首诗是唐末五代时期诗人李建勋旅居金陵（今南京）时，游览钟山古寺避暑所作。

当时诗人与几位相熟的友人同往钟山寺消夏，见寺中清寂幽凉的景致，生发出隐逸向禅的志趣，便写下这首诗勉励同游的几位友人，一同摒弃俗念，追求清雅高远的人生境界。