登升元阁

登高始觉太虚宽,白雪须知唱和难。
云渡琐窗金榜湿,月移珠箔水精寒。
九天星象帘前见,六代城池直下观。
唯有上层人未到,金乌飞过拂阑干。

译文

收起展开
登上高阁才觉天地宇宙格外辽阔,要写出像《白雪》那样的高妙诗作,才知道唱和是何等困难。
云朵飘过雕花的窗棂,阁上的金榜被云气沾湿,月光移动掠过珍珠帘幕,满室如水的清寒漫溢开来。
九天之上的星辰天象仿佛就在帘前清晰可见,六朝古都的城池全貌俯身就能够尽收眼底。
只有最高的那一层还没有人登临过,太阳展翅飞过,擦着阁上的栏杆悠悠远去。

注释

收起展开
  • 太虚本义指天空,此处引申为广袤无垠的宇宙。
  • 白雪即《阳春白雪》,古代楚国的高雅乐曲,此处代指格调极高的诗作。
  • 琐窗雕刻有连锁花纹的精美窗棂。
  • 珠箔用珍珠串缀而成的华贵帘幕。
  • 六代即六朝,指先后建都于金陵的孙吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
  • 金乌中国古代神话中太阳里的三足乌鸦,后世常用作太阳的代称。

赏析

收起展开
这首诗是南唐登临诗的代表作品,通篇由登阁的感受落笔,先写登高之后视野骤然开阔的旷然心境,随即点出高境难摹的创作感慨,起笔便不落俗套。

中间两联对仗精工,写景极具层次感:颔联写阁中近景,云气湿榜、月透帘寒,将高阁上云月流转的清寂氛围描摹得细腻可感;颈联写极目远景,伸手可摘星、俯身览六朝,空间的高远与历史的厚重瞬间融为一体,气象阔大而沉郁。

尾联笔锋跳脱,以金乌飞掠栏杆的奇绝想象收束全诗,将高阁凌空的巍峨之势渲染到极致,余韵悠长,尽显诗人笔力的高妙。

创作背景

收起展开
升元阁是南唐烈祖李昪在金陵(今江苏南京)所修建的著名楼阁,是当时金陵的地标性登高胜景。

李建勋作为南唐的元老重臣,曾多次陪同皇室、文人登阁宴游赋诗,这首诗便是他某次登览升元阁时即景创作的题咏之作,借登高所见抒发了俯仰天地、追怀六朝的浩茫意绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: