答汤悦

连司空这样的显贵高位我都不愿出任，哪里还敢去担任司徒这样的要职呢。
我所幸已经有了隐士山翁的别号，为什么您不这样称呼我呢。

• 司空古代官名，隋唐五代时位列三公，是朝廷中品级极高的荣誉官职。
• 司徒古代官名，地位与司空相当，同为三公，是古代臣子所能获得的最高品级之一。
• 山翁号指李建勋隐居钟山时自取的隐士别号，代指自己的隐士身份。

这首五言短诗通篇用口语化的白描手法写成，诙谐自然，毫无雕琢痕迹。

前两句以退为进，先表明自己连司空都不愿做，自然更不会接受司徒的高位，态度看似谦卑实则坚决，直接摆明了自己对功名利禄的淡泊。后两句顺势转开，完全撇开三公的话题，反倒提醒友人用隐士别号称呼自己，将他脱离官场之后的轻松自得、醉心山林的疏放性情表现得淋漓尽致，短短二十字，人物旷达的形象便跃然纸上。

这首诗是五代十国时期南唐的文人酬答作品，收录于《全唐诗》中。

李建勋曾在南唐两朝出任宰相，政绩卓著，晚年辞官归隐钟山，自号钟山公。朝中友人汤悦写诗和他打趣，说他很快就要升任三公之一的司徒，李建勋便写下这首短诗回应，表明自己早已无心仕途的心意。