推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题信果观壁
题信果观壁
李建勋
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
春来涨水流而活,晓色西山势似行。
玉洞主人经劫在,携竿步步就长生。
译文
收起
展开
春日来临,上涨的江水灵动鲜活,拂晓的晨光里,西山的山势仿佛在缓缓移动。
道观洞府的主人历经无数劫数依然健在,手持钓竿一步步践行着求长生的修行。
纠错
注释
收起
展开
信果观
南唐时期江南一带的知名道教宫观。
玉洞
道教对神仙居所、道观中隐秘洞府的美称,此处代指信果观。
经劫
道教核心概念,指历经天地轮回、人间乱世的种种灾劫考验。
携竿
手持钓竿,此处代指隐逸山林、不涉俗世的闲适求道姿态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗笔调清逸,前两句写景极具动态感,春日流水涨溢鲜活,拂晓时分的西山在晨光里仿佛有了行走的态势,化静为动,把寻常的山野晨景写得充满奇幻生机。
全诗没有堆砌晦涩的道教典故,后两句落笔到观中修道之人,暗合诗人自身在乱世之中看破世情、追求超脱隐逸的心境,是五代题壁诗中的清雅佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李建勋晚年寓居江南道教宫观时,题写在信果观墙壁上的即兴作品。
李建勋身处唐末五代的乱世,早年官至南唐宰相,晚年无意于官场纷争,寄情山水修道,留下不少和道教相关的题咏诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07