蟠溪怀古

良哉吕尚父,深隐始归周。
钓石千年在,春风一水流。
松根盘藓石,花影卧沙鸥。
谁更怀韬术,追思古渡头。

译文

收起展开
贤明的姜太公吕尚,长久隐居之后才出仕辅佐周室。
他当年垂钓的石块历经千年依然留存,春风吹拂之下溪水悠悠流淌。
松树的老根盘绕着生满苔藓的岩石,花影之下静卧着悠闲的沙鸥。
如今还有谁胸怀治国韬略,在这古老的渡头追思先贤的遗风?

注释

收起展开
  • 吕尚父即姜子牙,名望,俗称姜太公,辅佐周武王灭商建立周朝,被周王室尊称为尚父。
  • 蟠溪水名,传说中姜太公垂钓、得遇周文王的地方,后世成为隐士得遇明主的经典意象符号。
  • 藓石长满了陈年苔藓的岩石,此处特指姜尚当年垂钓所用的石块。
  • 韬术原指兵法谋略,此处泛指经世济民的治国才干与过人智慧。

赏析

收起展开
这首怀古诗以吕尚的典故为核心展开,前两联直接点题,追慕先贤的传奇际遇,千年钓石、春风流水的意象在古今对照中生出悠远的历史沧桑感,不着一字感慨而怀古之意已溢于言表。

颈联转而描摹蟠溪当下的自然景致,苍松盘石、花影鸥眠的静谧画面,以当下的悠然闲散反衬出先贤已逝、明主难逢的落寞。尾联直抒胸臆,感叹当世既无胸怀韬略的贤才,也没有能像周文王那样识拔隐士的明君,寄寓了诗人自身怀才不遇的深沉感慨,全诗格调清古,寄意遥深,是五代时期怀古诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是诗人游历蟠溪时所作的怀古诗,蟠溪也作磻溪,位于今陕西宝鸡东南,相传是姜太公未遇周文王时长期隐居垂钓的地方。

孟宾于一生大半时间沉沦下僚,久不得志,途经蟠溪时有感于吕尚得遇明主、一展抱负的传奇际遇,结合自身的仕宦失意,写下了这首寄意深远的怀古作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: