晚眺

倚杖残秋里,吟中四顾频。
西风天际雁,落日渡头人。
草色衰平野,山阴敛暮尘。
却寻苔径去,明月照村邻。

译文

收起展开
我在暮秋的郊野扶着手杖伫立,吟诗的间隙频频抬眼眺望四周景致。
萧瑟西风里一行归雁从天边飞过,落日余晖下渡口正有晚归的行人。
广袤平野上的草木早已枯黄衰败,山的阴影渐渐收拢了傍晚的雾霭尘烟。
我转身沿着长满青苔的小径往回走,一轮明月已经升起,清辉遍洒周边村邻。

注释

收起展开
  • 倚杖扶着手杖,是古代文人游赏郊野时常见的闲适姿态。
  • 四顾频频频向四周眺望,写出诗人游赏时兴致盎然的状态。
  • 渡头渡口,江河岸边供人摆渡往来的地方。
  • 敛暮尘收拢傍晚的雾霭尘烟,指暮色逐渐加深,山野的轮廓慢慢变得朦胧。
  • 苔径长满青苔的乡间小路,人迹罕至,清幽僻静。

赏析

收起展开
这首五言律诗通篇紧扣“晚眺”二字铺陈脉络,从诗人扶杖伫立的动作起笔,由远及近、由动到静依次铺展天际归雁、渡头行人、衰草平野、山阴暮尘的层层暮色,画面层次分明,远近错落有致。

全诗纯用白描手法,没有刻意雕琢的华丽辞藻,将暮秋郊野的清冷萧疏之态刻画得自然真切,也把诗人淡远闲适的心境完全融入景物之中。末句以明月清辉遍洒村邻的画面收尾,为略带萧瑟的暮秋景致添上了一层静谧祥和的烟火气,余味悠长,尽显晚唐五代律诗句淡意远的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是孟宾于晚年退隐时期的写景代表作,孟宾于曾仕于南唐,南唐灭亡后隐居乡里,以诗酒自娱。

诗人长期居于乡野,十分熟悉郊野的晨昏景致,在一个暮秋的傍晚他扶杖出游,远眺暮色渐浓的山野,触景生情写下这首清淡悠远的咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: