松

曾于西晋封中散,又向东吴作大夫。
浓翠自知千古在,清声谁道四时无。
枝柯偃后龙蛇老,根脚盘来爪距粗。
直待素秋摇落日,始将凡木斗荣枯。

译文

收起展开
松树曾在西晋伴居过中散大夫嵇康,又在东吴受封获得了大夫的名号。
它那浓润的苍翠之色历经千年始终长存,谁能说它清朗的松涛声会在四季里有消歇的时候?
松枝屈曲盘绕后如老龙盘蛇般苍劲,树根隆起盘绕如同猛兽的爪距般粗壮。
一直等到暮秋时节霜风摇落万木的时刻,它才和普通的草木一较高下,分出盛衰荣枯。

注释

收起展开
  • 中散指西晋名士嵇康,他曾任中散大夫,平生爱松成痴,常于松间弹琴饮酒,是古代高洁人格的典型代表。
  • 大夫古代帝王对古松的封号,最早的相关典故是秦始皇东巡泰山时,封避雨的松树为五大夫,后世多以大夫代指受封的名松。
  • 枝柯树木的枝干。
  • 偃屈曲、盘绕倒伏的样子。
  • 爪距猛兽尖锐有力的脚爪,这里用来比喻松树老根盘曲遒劲的形态。
  • 素秋即秋天,古代五行学说中秋天属金,对应颜色为白,故称素秋。

赏析

收起展开
这首咏松诗全程采用托物言志的写法,没有一句直接抒发个人情志,却处处可见诗人的人格投影。

开篇连用两个和松树相关的历史典故,点出松树自古以来就备受高洁之士推崇的特殊地位,跳出了普通咏松诗只描摹树木外观的俗套。中间两联从色泽、声韵、枝干、老根四个维度层层递进,把松树苍劲古雅的风骨刻画得跃然纸上。尾联更是翻出新意,不写松树四季常青的常规特点,反而说它要等到秋霜摇落、万木凋零的严酷时刻,才和普通草木比拼荣枯,暗喻君子平日韬光养晦,要在乱世的极端考验中才会彰显出远超凡俗的价值,立意十分高远。

创作背景

收起展开
廖匡图是唐末五代时期的著名文人,曾在割据湖南的楚国政权中担任观察判官,是当时荆楚文坛的核心代表人物之一。

这首咏松诗作于藩镇混战的动荡乱世,诗人借松树的品格自喻,寄托自己不肯随波逐流,要在严酷的时代考验中彰显自身价值的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: