石城怀古

石城古岸头,一望思悠悠。
几许六朝事,不禁江水流。

译文

收起展开
我站在石城古老的岸畔,抬眼望去,怀古的情思绵长悠远。
多少六朝兴亡的旧事,都禁不住滚滚江水的淘洗,悄然随波逝去。

注释

收起展开
  • 石城即石头城,故址在今江苏南京清凉山,三国东吴孙权所筑,是六朝时期长江沿岸的核心军事要塞。
  • 悠悠形容怀古情思绵延不尽、辽远悠长的状态。
  • 六朝指以建康(今江苏南京)为都城的六个朝代,分别是三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈。

赏析

收起展开
这首五言绝句是五代怀古诗的代表性作品,全篇没有堆砌任何典故,以极简的笔墨承载了极厚重的历史沧桑感。开篇从登岸远望的动作起笔,直接带出漫无边际的怀古情思,没有多余的景物铺陈,情绪铺垫自然流畅。

后两句以亘古奔流的江水作为核心意象,将六朝所有的兴亡旧事、繁华衰败都纳入江水的流动之中,以江水的永恒不变对照人世朝代的短暂变迁,把所有深沉的感慨都藏在景语里,语淡情深,余味无穷,是典型的以景结情的怀古诗佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是刘洞游历金陵(今江苏南京)凭吊六朝古迹时所作。石城即石头城,是三国时期孙权在今南京清凉山一带修筑的军事要塞,曾是六朝都城的重要屏障,见证了六个建都建康的王朝的兴衰更迭。

刘洞一生擅长五言诗,曾隐居庐山三十年,对六朝史事多有考究,他游历石城旧址时,望着奔涌的长江,有感于历史变迁的规律,写下了这首短制。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: