译文

收起展开
人的全部躯体都与自然草木有着相同的属性,天地间的万般景象都能够全然融入我的内心与神思之中。

注释

收起展开
  • 百骸人体的全部骨骼,这里代指人的整个身躯。
  • 万象宇宙天地间所有的事物与景象。

赏析

收起展开
这两句诗以极简的对仗结构,阐发了极具深度的物我合一哲学观,上句将人的躯体与草木等同,消解了人凌驾于自然之上的主体性,体现出顺应自然、与万物同归的生命态度。

下句笔锋一转,写世间万象都可纳入方寸心灵,又凸显出审美主体精神的阔大与包容,在齐物的基础上拓展出无限的精神境界,兼具玄思与禅意,是五代五言诗句中的上乘之作。

创作背景

收起展开
刘洞是五代南唐时期的知名诗人,年少时便隐居庐山三十年,跟随诗人陈贶学习五言诗,平生诗作风格古朴冲淡,尤重自然哲理的阐发。

这两句是刘洞流传最广的代表性断句,是他长期隐居山林、参悟诗道与天地至理时写下的名句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: