推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
寄人·其二
寄人·其二
组诗
《寄人二首》
第 2 首 / 已收录 2 首
张泌
五代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
酷怜风月为多情,还到春时别恨生。
倚柱寻思倍惆怅,一场春梦不分明。
译文
收起
展开
我素来深爱清风明月本就是多情之人,每到春回大地的时节,离别遗留的憾恨便会悄然滋生。
我倚着廊柱反复追忆过往心绪愈发怅惘,往日的欢会就像一场朦胧的春梦,早已模糊得辨不清真切的模样。
纠错
注释
收起
展开
酷怜
极其喜爱,这里指素来偏爱风月景致,也暗指自己向来重情。
别恨
离别之后长久留存的憾恨与愁绪。
惆怅
因失意、遗憾而生出的伤感落寞的情绪。
倚柱
靠着廊下的立柱。
春梦
这里用来比喻过往短暂美好却早已逝去的情爱往事。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇直抒胸臆,直接点明自己多情的性格底色,将个人的离愁别绪和春日的特定场景深度绑定,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,情绪流露自然真挚,很容易引发读者的共情。
后两句以“倚柱寻思”的细节动作具象化人物的怅惘状态,又用“春梦”的经典喻体指代早已消散的旧情,把往事朦胧、美好却再也无法追回的遗憾感渲染到极致,全诗语言浅白却余味悠长,将爱而不得的深婉愁绪表达得含蓄动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是张泌的经典寄情诗作,属于《寄人》组诗的第二首,相传是诗人写给昔日相恋的邻家女子的寄赠作品。
据史料记载,张泌青年时期曾与邻家少女相恋,二人情意相投却因种种阻碍没能相守,多年之后诗人追忆旧情,满怀爱而不得的怅惘,写下这两首诗遥寄对方,吐露自己深藏多年的思念。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07