寄人二首·其二

酷怜风月为多情,还到春时别恨生。
倚柱寻思倍惆怅,一场春梦不分明。

译文

收起展开
我素来格外偏爱清风明月,天生就带着多情的秉性,偏偏到了春意萌动的时节,离别的憾恨又悄然滋生。
我倚着廊柱反复回想前尘往事,心中愈发怅然失意,往日的旧情就像一场朦胧的春梦,模糊得再也辨不分明。

注释

收起展开
  • 酷怜极其喜爱,格外偏爱。
  • 别恨离别带来的憾恨与愁绪。
  • 倚柱靠着廊下的立柱。
  • 春梦春日的睡梦,此处比喻缥缈易逝、模糊难追的往事。

赏析

收起展开
这首诗以浅近柔婉的笔触,将多情之人在春日生发的怅惘情绪描摹得丝丝入扣,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句先点出自身多情的底色,又将别恨的生发锚定在最易牵动愁绪的春日,情景自然交融毫无违和感。后两句收束到当下的动作与心境,以“一场春梦不分明”作结,把求而不得、往事朦胧的遗憾感写得余味悠长,后世常用“春梦”的意象指代缥缈易逝的旧情与过往,本诗正是这类意象运用的经典范例。

创作背景

收起展开
这首诗是五代南唐诗人张佖的经典寄赠之作。

相传诗人早年曾与邻家少女相恋,二人情愫暗生却终因种种缘由未能相守,多年之后诗人重游旧地,早已物是人非,满溢的怅惘无从寄放,便写下这组诗遥赠旧人,本首是组诗的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: