龙潭张道者

碧洞幽岩独息心,时人何路得相寻。
养生不说凭诸药,适意惟闻在一琴。
石径扫稀山藓合,竹轩开晚野云深。
他年功就期飞去,应笑吾徒多苦吟。

译文

收起展开
在碧洞幽岩之中独自摒除俗念,世俗之人哪有路径能够前来寻访。
修性养生从不依靠各类丹药,顺适自在全凭一张素琴便可达成。
山间石径疏于清扫山藓已经蔓延合拢,竹轩向晚敞开野外云气愈发沉深。
他日修行功成期待飞升仙去,应当会笑话我辈这般苦吟劳心。

注释

收起展开
  • 息心摒除世俗杂念,安心静修。
  • 适意顺适自身心意,求得自在安闲。
  • 竹轩以竹子搭建的雅致小屋,是古代隐者偏好的居所。
  • 功就指道家修行功行圆满,得道成仙。
  • 苦吟指世俗文人耽于功名、反复雕琢诗句劳心费神的状态。

赏析

收起展开
全诗以探访隐者的视角层层铺展,首联先点出张道者隐居之地的幽僻,直接烘托出人物不与世俗往来的高隐形象。

颔联跳出了道家炼丹服食的刻板书写印象,提炼出主人公以琴寄情、顺性养生的核心特质,写出了隐者生活的清雅脱俗,不落俗套。颈联以“石径生藓”“野云侵轩”两个典型的山居细节,把无俗客到访、时光悠然慢走的隐居氛围渲染得淋漓尽致,情景交融毫无雕琢痕迹。

尾联以想象的笔法收束,预想张道者功成飞升之后回望俗世,会笑话我辈耽于诗文功名的劳碌,在戏谑的语气里藏着诗人自身对尘俗羁绊的厌弃,以及对逍遥隐逸人生的由衷向往。

创作背景

收起展开
这首诗是收录于《全唐诗》的访道题材作品,诗人伍乔曾长期隐居庐山,对道家隐逸文化素来抱有强烈的向往。

诗人专程前往龙潭山中拜访隐居的张姓道者,亲眼目睹对方不涉尘俗的清修生活,心生感佩之下便写下这首诗作,记录自己对隐逸人生的观感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: