译文

收起展开
浓重积聚的云雾沉降到幽深的山谷之中,落日的余晖还留驻在半山腰的峰峦之上。

注释

收起展开
  • 积霭浓重积聚的云雾。
  • 沈诸壑沈通“沉”,意为沉降到所有山谷之中;诸是众多、所有的意思,壑指山谷。
  • 微阳微弱的落日余晖,即夕阳。

赏析

收起展开
这两句写景采用由下而上的分层视角,先写低处山谷间云雾沉沉、暮色四合的昏蒙景象,再抬笔写高处峰头还留着半片残阳,明暗对比鲜明,画面层次感极强。

全诗没有华丽的辞藻,纯用白描铺陈暮山秋景,意境清旷淡远,静气十足,将山行时所见的独特晚景刻画得入木三分,是五代时期写景诗句中的上乘之作。

创作背景

收起展开
伍乔是五代南唐时期的著名诗人,少时隐居庐山苦学,后考中进士第一,是安徽历史上有记载的首位状元。

这两句是伍乔诗作散佚后仅存的残句,收录于《全唐诗》,大概率是他秋日登山游览时,眺望暮山晚景写下的写景名句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: