郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 三

四方诸侯百官齐聚，进贡来自八荒之地的奇珍物产。
祭祀雅乐次第奏响，万舞的队列翩然腾翔。
祭仪行列整肃威仪，钟磬之声铿锵洪亮声势煌煌。
圣帝神情和悦欣畅，天降福泽丰盛绵远浩渺无疆。

• 百辟原指诸侯，此处泛指参与封禅大典的各地百官、方国首领。
• 八荒又称八方，指代天下最偏远的地域。
• 九歌上古时的祭祀古乐名，此处代指封禅仪式上演奏的雅乐。
• 万舞周代起用于宗庙祭祀的大型舞蹈，兼具武舞与文舞的形制，场面盛大。
• 振振形容队伍威仪整肃的样子。
• 铿指金石乐器发出的铿锵声响。
• 皇皇通“煌煌”，形容声势盛大、庄严肃穆的样子。
• 穰穰形容福泽丰厚繁盛的样子。

本诗作为郊庙雅乐作品，完全贴合封禅大典的仪式属性，通篇以极简的笔触铺陈祭祀的盛大场面，节奏明快，气韵庄重。

全诗大量使用叠字，振振、皇皇、欣欣、穰穰，既强化了声律的谐和感，也层层递进烘托出从仪轨整肃到君心和悦、福泽无边的祥瑞氛围，是盛唐礼乐文化鼎盛时期的代表性应用文学作品。

这首乐章创作于唐玄宗开元十三年（公元725年），是唐玄宗东行封禅泰山时官方颁定的郊庙祭祀雅乐。

当时张说作为主导封禅大典的核心朝臣，参与了整套封泰山乐章的撰制工作，这类乐章专为祭祀天地的仪式配套，用于烘托封禅活动的庄重神圣氛围。