秋日途中
信步腾腾野岸边，离家都为利名牵。
疏林一路斜阳里，飒飒西风满耳蝉。
疏林一路斜阳里，飒飒西风满耳蝉。
我悠然漫步在野外的岸边，离家远行全都是被名利牵绊。
疏林掩映的道路一路浸在斜阳里，飒飒秋风中满耳都是秋蝉的鸣叫声。
译文
收起注释
收起- 信步随意行走，悠然漫步。
- 腾腾这里指舒缓从容、悠然慢行的样子。
- 利名牵被名利所牵绊驱使。
- 飒飒形容风吹动草木枝叶发出的声响。
赏析
展开
这首小诗结构明快，情景交融，道尽了行旅之人的共同感慨。
开篇两句直陈心迹，不绕弯子，诗人点破自己漂泊在外的根源是被名利牵绊，淡淡一句，藏着身不由己的无奈，击中了无数为名利奔走的士人的心声。
后两句转而为秋日行旅写景，用疏林、斜阳、西风、秋蝉四个典型的秋日意象，白描出一幅萧瑟凄清的黄昏行旅图，诗人羁旅的孤寂、前路的茫然都融化在景物之中，不直接言愁而愁情自现，含蓄隽永，余味悠长。
开篇两句直陈心迹，不绕弯子，诗人点破自己漂泊在外的根源是被名利牵绊，淡淡一句，藏着身不由己的无奈，击中了无数为名利奔走的士人的心声。
后两句转而为秋日行旅写景，用疏林、斜阳、西风、秋蝉四个典型的秋日意象，白描出一幅萧瑟凄清的黄昏行旅图，诗人羁旅的孤寂、前路的茫然都融化在景物之中，不直接言愁而愁情自现，含蓄隽永，余味悠长。
创作背景
展开
李中，字有中，唐末五代时期诗人，一生仕途不顺，长期辗转漂泊，留下诸多羁旅抒怀的作品。
这首诗便是诗人秋日出行，行至途中即景生情，有感而发写下的作品。
这首诗便是诗人秋日出行，行至途中即景生情，有感而发写下的作品。
名句摘录
收起信步腾腾野岸边，离家都为利名牵。
疏林一路斜阳里，飒飒西风满耳蝉。