将过江题白沙馆

我从小到大生长在扬州，如今依旧把这里认作自己的故乡。
金陵本是秀美繁盛的胜地，不能说这里就缺少动人的风光。
渐渐回望吴地的古台越来越远，向前踏上楚地的关隘路途悠长。
我恳切地嘱托江边的山陵，千万不要妨碍我梦回故乡的念想。

• 维扬扬州的别称，出自《尚书·禹贡》“淮海惟扬州”，后世诗文常以维扬代指扬州。
• 金陵即今天的江苏南京，是南唐的都城，六朝以来就以繁华秀美著称，被公认为江南佳丽之地。
• 吴台原指春秋吴国的姑苏台，这里代指吴地的历代名胜古迹。
• 楚塞古楚地的关隘要塞，此处代指长江以北的楚地边界地带。

这首诗语言质朴自然，全无刻意雕琢的痕迹，将远行之际的眷恋乡思层层递进地铺展出来，情感真挚动人。开篇先点出自己久居维扬、视之为故乡的深厚情感，为后文的羁旅愁思铺垫下厚重的底色。

中间两联以行程的空间推移带出心境的变化，乡关渐远、前路悠长的画面感极强，把诗人渐行渐远的怅然失落完全融入景物描写之中。末联以拟人化的手法嘱托江岭不要妨碍自己的归梦，想象新奇婉转，把无处安放的乡思抒发得余味悠长，体现了徐铉诗歌“浅语含深致”的典型风格。

这首诗是徐铉离开维扬（扬州）渡江北上途中，投宿白沙驿馆时题写在馆壁上的抒怀作品。徐铉长期在南唐任职，久居扬州一带，早已将这片生活多年的土地视作故土。

此次他因公务调动动身远行，一步步离开熟悉的江南故地，前路漫漫，羁旅漂泊的怅惘与对故乡的深切眷恋交织在一起，于是写下这首情感沉挚的诗作。