译文

收起展开
钟山祠庙之畔,隔夜的晨烟渐渐散尽,天色一片清朗。玉涧桥的岸边,苍翠的椿树正枝叶繁茂,绿意盎然。

注释

收起展开
  • 钟山祠坐落于金陵钟山脚下的祠庙,是六朝至宋代江南地区知名的祭祀场所,周边风光秀美。
  • 玉涧桥钟山附近溪涧上的古桥,是当地知名的游览胜迹。
  • 椿即椿树,是一种枝干挺拔、四季常绿的乔木,在古代传说中是象征长寿的灵木。

赏析

收起展开
这两句诗以移步换景的叙事逻辑,串联起钟山周边两处相邻的名胜,将晨烟初散的清润空濛与碧树垂荫的鲜亮明丽相互映衬,画面层次分明,色调清新雅致。

全诗未用生僻典故,以平实冲淡的笔触勾勒出江南春日清晨的鲜活生机,典型体现了徐铉诗作闲雅平和、清婉自然的艺术风格。

创作背景

收起展开
徐铉是五代末至北宋初年的著名文学家、书法家,长期在金陵(今江苏南京)任职,留下了大量吟咏金陵山水名胜的作品。

这两句是徐铉诗作散佚后仅存的残句,属于他春日游览钟山周边胜景时写下的写景联句,全诗其余部分今已不传。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: