山路花

不共垂杨映绮寮,倚山临路自娇饶。
游人过去知香远,谷鸟飞来见影摇。
半隔烟岚遥隐隐,可堪风雨暮萧萧。
城中春色还如此,几处笙歌按舞腰。

译文

收起展开
它不与垂杨相伴去映衬富贵人家的华美窗舍,只倚着青山临着山路自在绽放,姿态娇美动人。
过往的游人走远了还能嗅到它飘出的悠远香气,山谷的飞鸟掠过时能看见它花枝轻摇的倩影。
它半掩在山间的云气雾霭里远远望去朦朦胧胧,又怎禁得住黄昏时分风雨潇潇的吹打。
城中的春色也像这般易逝,多少处正笙歌四起,按着节拍舞动着曼妙的腰肢。

注释

收起展开
  • 绮寮华丽的窗舍,代指富贵人家的居所。
  • 娇饶即娇娆,姿态柔美动人的样子。
  • 烟岚山间蒸腾浮动的雾气云气。
  • 可堪哪堪,怎禁得住。

赏析

收起展开
这是一首咏物寄意的七言律诗,通篇以山路边自开自落的野花为核心意象,没有直接的赞语,却处处流露对野花不攀附权贵、自在舒展品性的欣赏。

前两联从视觉、嗅觉多个维度描摹野花的情态,它不刻意邀宠于游人,也不刻意取悦于飞鸟,只在山野间自然释放自己的香气与风姿。后两联笔锋一转,将山野野花的幽独处境与城中春色的浮华热闹形成对照,末句以笙歌曼舞的世俗享乐场景,反衬出春色易逝的隐忧,暗合诗人对世俗浮华的清醒审视,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是徐铉晚年入宋之后,外放地方游历山野途中所作。

诗人一生仕宦显达却始终保有林泉志趣,在山行途中偶遇路边无人刻意赏玩的野花,心有所感便写下这首咏物抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: