推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和明道人宿山寺
和明道人宿山寺
徐铉
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
闻道经行处,山前与水阳。
磬声深小院,灯影迥高房。
落宿依楼角,归云拥殿廊。
羡师闲未得,早起逐班行。
译文
收起
展开
我听闻你云游修行所到的地方,就在山前与水北的向阳地界。
清越的磬声飘进深幽的小小院落,摇曳的灯影映在高远的山僧客房。
我栖宿在紧挨着楼角的位置,晚归的云絮簇拥着佛殿的回廊。
我羡慕你这般闲散却求而不得,天刚亮就要早起赶赴朝班行列。
纠错
注释
收起
展开
经行
佛教术语,指佛教徒为舒展身心、驱散倦意,在固定区域往来行走,这里泛指僧人道人云游修行。
磬声
磬是寺院中常用的铜制打击法器,敲击发出的声响常作为僧众作息、集合的信号。
迥
高远的样子。
班行
指朝官列队上朝的行列,代指官场公务。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以宿山寺的所见所感串联全篇,前六句全是铺陈山寺清寂幽邃的夜景:经行处的山水、深院的磬声、高房的灯影、楼角的宿处、拥廊的归云,所有意象都精准贴合山寺的特有氛围,画面层次分明,清寂之气扑面而来。
末两句笔锋陡转由景入情,将自身宦游身不由己的奔波状态,对比出家人的闲散自在,暗含了诗人对尘俗冗务的厌倦,对隐逸闲适生活的向往,情感表达含蓄温厚,完全符合徐铉诗作清雅冲淡的一贯风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是徐铉在南唐任职期间,夜宿山寺时与僧人明道人相唱和的作品。
徐铉当时身居朝堂,日常公务繁杂,久慕方外人士的闲散自在,此次借宿山寺,亲眼目睹寺院清寂脱俗的景致,对比自身身不由己的宦游处境,生出诸多感慨,便写下这首诗赠予明道人。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03