天阙山绝句

散诞爱山客,凄凉怀古心。
寒风天阙晚,尽日倚轩吟。

译文

收起展开
生性疏放不羁的我本就是喜爱游山的旅人,此刻满怀凄清怅惘,满是追怀往古的心意。
天阙山的傍晚寒风阵阵,我整日倚靠着山居中的窗槛独自吟咏诗句。

注释

收起展开
  • 散诞疏放闲逸,不受世俗礼法拘束,是诗人自况性情的表述。
  • 天阙此处特指金陵的天阙山,是六朝时期著名的登临胜地。
  • 轩带窗的廊槛或小屋窗沿,此处指山间居所的窗畔。

赏析

收起展开
这首五言绝句篇幅极短,却将个人性情与怀古幽思自然融合,风格清简淡远,完全契合徐铉一贯的清雅诗风。

前两句先扬后抑,以爱山的疏放性情反衬怀古的凄凉心绪,形成情绪上的微妙张力。后两句以景托情,寒风暮色里倚轩长吟的剪影,把抽象的怅惘愁绪转化为具体可感的画面,没有刻意雕琢的辞藻,却余味悠长,将旧臣登临古迹的落寞心境表现得含蓄深沉。

创作背景

收起展开
这首诗是徐铉晚年游历金陵名胜天阙山时所作。

天阙山位于今江苏南京江宁区,因双峰对峙形似皇家宫门外的双阙而得名,留存有大量六朝时期的人文遗迹。作为由南唐入宋的前朝旧臣,徐铉登临此地时触景生情,将身世之感与怀古幽思融入短诗之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: