贺殷游二舍人入翰林江给事拜中丞

清晨在宫殿外等候朝见时独自徘徊，高远超凡的心志向来难以轻易度量。
两位德高望重的旧臣进入清深肃穆的翰林院，久负声望的江给事升任执掌风纪的御史中丞。
翰林院中两人共覆青绫官被，直待宫苑夜色深沉，中丞出行持赤色刑棒开路，通行的道路全然敞开。
过去我们在中书省共事的厅壁题记如今还留存着，诸位切莫忘了当年一同草拟朝廷诏书的旧情。

• 待漏古代百官清晨入朝，等待朝拜皇帝的时刻，漏是古代的计时工具。
• 霄汉原指云霄与天河，这里比喻高远超凡的心志。
• 翰苑即翰林院，是古代朝廷掌管文诰草拟、编修国史的核心机构。
• 霜台御史台的别称，因御史执掌弹劾百官，行事严肃如秋霜，故而得名。
• 青绫青色的绫罗织物，这里指翰林院官员所用的青绫官被，代指翰林署的供职生活。
• 赤棒御史出行时前导人员所持的赤色木棒，是御史威仪的标志性象征。
• 西垣又称西掖，古代中书省的别称，因中书省地处宫城西侧而得名。
• 紫泥古代朝廷诏书用紫泥封缄，再加盖皇帝印玺，后世便以紫泥代指帝王的诏书。

这是一首典型的宋初馆阁酬赠诗，全诗用语典雅庄重，完全贴合三位受赠人的身份与官职特征，用典精准妥帖，毫无生硬堆砌之感。

诗歌前两联紧扣题目，分别点出二舍人入翰林、江给事拜中丞两件喜事，措辞恭谨得体，尽显诚挚的祝贺之意。后两联转而追叙旧日同署的共事情谊，末尾以「莫忘同草紫泥」作结，跳出了一般贺诗的俗套，在喜庆之外多了一层温厚真挚的故人之思，尽显徐铉诗作平和闲雅的典型特色。

这首诗作于北宋初年，是徐铉写给三位同僚的贺赠之作。

殷、游两位此前担任舍人之职，长期掌管朝廷文诰，此次一同擢升入翰林院，江给事则由给事中升任御史中丞，三人都是徐铉昔日同署的旧友，徐铉便作此诗表达祝贺之意，同时追念多年的同袍情谊。