和钟郎中送朱先辈还京垂寄

我身为分司闲职的洗马官，门庭冷落无人过问，远行的文人殷勤留步，停下船中吟唱的棹歌。
庭院里长满苍青色的苔藓，出行的小径窄小幽僻，高大的梧桐挨着窗畔栏杆，淅沥的雨声格外稠密。
把春日里的万般愁绪全都交付给千杯浊酒，遥遥听到一曲清歌，牵动了我深藏的乡关之思。
暂且一同纵情游览，消磨这漫长的春日，不知近日西冈的风光景致又是怎样的呢。

• 分司古代朝廷在都城之外设置的留守官职，大多为闲散职务，南唐沿袭唐代旧制，多将分司一职设于东都洛阳。
• 洗马古代官名，即太子洗马，原本是太子的侍从官，五代之后多为没有实际职掌的闲散职务。
• 辍棹歌停下船桨时吟唱的歌，这里指送行者停船驻足，为远行人饯别吟唱。辍意为停止，棹指船桨。
• 苍藓深青色的苔藓，古典诗词中常用来形容居所冷清、少有人到访的状态。
• 槛窗户边或者廊边的木质栏杆。
• 永日漫长的白日，这里特指春日白昼悠长的状态。
• 风物泛指某一处地方的风光景物与风土人情。

这首七言律诗风格清和冲淡，是徐铉最具代表性的诗作之一，全诗没有堆砌生僻典故，将闲居的寥落之感、送别的怅惘、春日的愁绪与乡思融为一体，情感层层递进，流畅自然。

颔联“苍藓满庭行径小，高梧临槛雨声多”是全诗的名句，以景衬情，满庭苍藓写出居所少人到访的冷清，梧桐雨声将春日的湿冷孤寂氛围渲染到极致，对仗工整，视听结合，没有刻意雕琢却极具画面感。

尾联以问句收束，不直接点明愁绪的消解，反而询问西冈近日的风物，语气温和冲淡，余味悠长，尽显徐铉诗作平和从容、不迫不露的典型艺术特色。

这首诗作于南唐后主执政时期，当时徐铉以礼部郎官身份分司东都洛阳，担任太子洗马的闲散职务，仕途失意，平日门庭冷落，少有访客。

友人钟郎中设宴送别朱姓先辈返回南唐都城金陵，事后特意寄赠诗作给徐铉，徐铉便写下这首酬和之作，既回应友人的寄赠，也自然抒发了自己闲居寥落的心境与春日的羁旅愁思。