赋得风光草际浮

宿露依芳草,春郊古陌旁。
风轻不尽偃,日早未晞阳。
耿耿依平远,离离入望长。
映空无定彩,飘迳有余光。
飐若荷珠乱,纷如爝火飏。
诗人多感物,凝思绕池塘。

译文

收起展开
隔夜的露珠依附在芳草丛间,景致铺展在春日郊野的古老道路旁。
和风轻拂,草茎并未完全倒伏,朝阳初升,晨露还未被全然晒干。
明净的光影贴着平旷的远地延展,繁茂的草色映入眼帘越往远处越显悠长。
浮光映照在空际没有固定的色彩,飘过小径之后还留着淡淡的余辉。
草叶晃动的样子像荷叶上的水珠乱滚,光影纷乱如同微小的火苗在轻轻飞扬。
诗人向来容易为外物触动情思,凝神的思绪悠悠绕着清塘流转。

注释

收起展开
  • 古陌古老的田间道路。
  • 偃倒伏,这里指青草被风吹弯倒下。
  • 晞阳被阳光晒干,晞的本义就是晾晒、干燥。
  • 耿耿形容草际浮动的光影明净透亮的样子。
  • 离离形容草叶繁茂、连绵不绝的状态。
  • 飐指草木被风吹得颤动、摇晃。
  • 爝火微小的火苗、小火把。

赏析

收起展开
这首咏物诗完全紧扣“风光草际浮”的核心题意,从晨露初存的清晨场景起笔,层层递进描摹草间浮动的光影和风致,没有一句脱离题旨,体物极为细腻入微。

全诗用词清丽妥帖,从视觉的不同维度铺展画面,既有静态的郊野远景,也有动态的草叶晃动摇曳的特写,最后自然收束到诗人的感物情思,将景与情无痕衔接,既符合赋得体诗的章法规范,又毫无板滞堆砌的弊病,尽显徐铉诗风冲淡闲雅的特色。

创作背景

收起展开
这是典型的“赋得”体咏物诗,是古代文人分题赋诗时,以南朝谢朓的成句“风光草际浮”为题创作的同题作品。

徐铉创作这首诗时正值南唐为官期间,春日郊行目睹草际浮光的清和景致,便以细腻的笔触铺陈描摹,尽显江南春日的柔婉意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: