九日雨中

细雨濛濛，茱萸的花苞沾了雨水沉甸甸的，远离故土的我恰逢秋日，这般怅恨实在少有。
我暂且登上高台纵目远眺，故乡太过遥远，我的心神只能常常在梦里回到那里。
通往故乡的路途遥远，我早早便为寒霜降临而发愁，兄弟们远在家乡，我真羡慕大雁可以自由飞回故土。
只有那枝多情的黄菊，浸在酒杯之中，色泽温润，对我满是依恋之意。

• 九日指农历九月初九重阳节，古代民间有登高、佩茱萸、饮菊花酒的习俗。
• 茱萸又名越椒，一种香气浓烈的植物，古时重阳节佩茱萸以驱邪避寒。
• 去国离开国都，此处指诗人被贬离开南唐的都城金陵。
• 荃蘪亦作荃芜，一种香草，此处代指通往故乡前路的草木，也暗指漫长的归乡路途。
• 依依形容轻柔依恋的样子，此处形容菊色温润，似对诗人饱含情意。

这首七言律诗以重阳雨中的典型意象起笔，开篇就将雨雾濛濛的清冷秋日氛围和去国逢秋的沉郁怅恨融为一体，奠定了全诗凄清伤感的基调。

中间两联对仗极为工整，“目极登台”是实写当下动作，“心遥梦归”是虚写内心思绪，一实一虚将诗人归乡不得的愁绪写得沉挚动人；后一联以路远霜早、雁可归而人不能归的对比，把思乡之情推向高潮。

末两句以多情菊花作结，不直接直白倾诉自己眷恋故乡的情绪，反而将这份依依之情投射到杯中的菊枝之上，移情于物，语婉而情深，余味悠长。

这首诗是五代宋初文学家徐铉的重阳羁旅之作。徐铉曾在南唐担任要职，后因事被贬出都城，远离朝堂与家乡。

时值九九重阳佳节，本是登高佩茱萸、阖家团聚的传统节日，诗人却在漂泊途中遇上连绵冷雨，百感交集之下写下这首七律，寄寓自己的去国之悲与深切怀乡之思。