送刘山阳

你出身名门旧族是天下知名的贤士，身着朱红官服前往楚地担任地方长官。
可叹我们所秉持的儒道日渐衰微，哪里是君主的恩情有所轻忽呢。
眼下战乱的鼓角不知何时才能止息，你身为儒生独自踏上赴任的行程。
我心中满是感慨与感念，临别相送之时心中满是难舍的深情。

• 刘山阳指赴任山阳（今江苏淮安一带，古属楚地）的刘姓友人。
• 旧族指世代仕宦的名门望族。
• 朱衣古代官员的红色官服，此处代指地方长官的身份。
• 宰楚城在楚地的城池担任行政长官，此处指刘山阳赴任山阳地方官。
• 儒冠原指儒生佩戴的帽子，此处代指儒生。

这首赠别诗完全跳出了传统送别诗多铺陈离愁别绪的窠臼，开篇先以赞语点明友人的身份与品格，立意庄重沉实。

中间两联将个人际遇与时局动荡勾连起来，既抒发了乱世中儒道衰微的深沉喟叹，也暗含了对当政者不能充分重用儒士的委婉讽喻，格局远超一般应酬赠别之作。

尾联收束到送别当下的情绪，满含知己相惜的真挚情谊，语淡情深，充分体现了徐铉诗歌平和雅正的典型风格。

这首诗是徐铉送别友人刘山阳赴任楚地山阳时所作，徐铉身处五代十国的乱世，时局动荡，战事频发，儒学士人往往仕途坎坷，难以施展抱负。

当时南方政权割据，刘山阳以儒者身份出宰地方，徐铉与他交谊深厚，既感慨乱世中儒道难行，又对友人的远行寄予复杂的期许，遂作此赠别诗。