梦游三首·其三

南国佳人字玉儿,芙蓉双脸远山眉。
仙郎有约长相忆,阿母何猜不得知。
梦里行云还倏忽,暗中携手乍疑迟。
因思别后闲窗下,织得回文几首诗。

译文

收起展开
南方有位美貌佳人小字唤作玉儿,芙蓉般的双颊衬着远山似的秀眉。
心上的郎君曾定下盟约两人长久思念,管束她的长辈猜疑阻隔两人不得互通心意。
梦里相会如巫山行云般来去倏忽,黑暗中执手相伴反倒疑心是迟来的相逢。
于是想起分别之后她在闲窗之下,织出了几首寄寓缠绵相思的回文诗。

注释

收起展开
  • 玉儿古代常用来代指美貌的年轻女子,此处是诗中女主人公的小字。
  • 远山眉古代女子的经典眉式,将眉毛画得如远处的青山般弯曲淡远,是古典诗词中常见的美貌意象。
  • 阿母原指神话中西王母,此处代指管束女主人公的长辈、家长。
  • 倏忽形容速度极快,转眼之间。
  • 回文指回文诗,是古代一种可以顺读、倒读甚至反复回旋都能成篇的诗体,常被用来寄托缠绵无尽的相思之意。

赏析

收起展开
这首诗以女子的口吻层层铺展情思,开篇先勾勒出女主人公明艳动人的外貌,为后续的相思情愫铺垫了合理的逻辑,没有丝毫突兀之感。

颔联点出两人相恋受阻的现实困境,明明两心相印却被长辈猜疑阻隔,连互通心意都成了奢望,自然引出了后文只能在梦里相会的情节,过渡极为顺滑。颈联写梦境的体验,暗用巫山云雨的典故暗喻相会,把梦境的恍惚感写得极为真切,倏忽来去的梦境与乍疑迟的细腻心理形成反差,把久别重逢的忐忑感描摹得入木三分。尾联从梦境跳回现实,以织回文诗的经典相思典故收束,把虚幻的梦境情思落到实处,余味悠长。

创作背景

收起展开
《梦游三首》是徐铉身处南唐仕途相对安稳时期创作的一组言情诗作,多借闺中女子的视角书写世俗男女相恋受阻、只能寄情梦境的怅惘情思。

这组诗承袭了南朝以来言情诗的细腻笔法,却摒除了浮艳空洞的弊病,融入了诗人自身对人世聚散不定的真切体悟,是五代言情诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: