送刘司直出宰

你拥有满腹雄奇的文才，风度品格卓然出众远超常人。
如今你暂且屈身赴任地方官职，超逸的志向始终高远直上青云。
沿路的柳色伴着流水漾动，明媚的春光也将铺满你将要赴任的县邑。
贤明的人素来以清静宽和的理念治理地方，绝不会辜负这悠然醉人的好光景。

• 刘司直这里指作者的友人，司直是唐代朝廷中掌刑狱纠察的官职。
• 出宰指由京官外出担任地方县邑的主官。
• 风标风度、品格、超凡的风范。
• 墨绶黑色的印绶，汉代制度中县令级别的官员使用墨绶，后世用来代指县级长官的官职。
• 静理即清静治事，指为政不扰民，以宽和清静的方式治理地方。

这是一首格调明快的送别诗，完全跳出了传统送别诗常见的悲戚怅惘的俗套，开篇便以直接赞美的笔法，点明友人出众的才学与品格，奠定了全诗积极昂扬的基调。

颔联以“低飞”喻友人暂时屈身外任，随即用“逸志青云”点出其高远的志向，既宽慰了友人不必为外放介怀，也暗含对其未来仕途的美好期许。颈联两句以景衬情，将沿路的柳色春光和友人即将赴任的县邑风物融为一体，把寻常的春景写得充满生机与暖意，一扫送别诗常见的萧瑟感。尾联落脚到对友人治理地方的嘱托与信任，认为贤明的友人必然能以清静宽和的方式治理县邑，在任上舒展抱负，不负春光也不负平生才学，全诗语言冲淡平和，情真意切，尽显徐铉诗作清雅温润的一贯风格。

这首诗是徐铉所作的送别赠言诗，创作于南唐统治时期。

友人刘司直原本在朝中担任掌刑狱的司直官职，即将被外放到地方县邑担任行政长官，古人将京官外任地方主官称为“出宰”，徐铉素来欣赏刘司直的才华人品，便在友人临行前写下这首诗以作赠别。