送朱先辈尉庐陵

我素来敬重朱夫子，他的品行风骨俨然就像古代的贤达之人。
科举成名之后他毫无骄矜羞愧的神色，做官所得的俸禄能够奉养慈爱的双亲。
不要慨叹如今官职低微屈才，也不必计较日常生计的清贫。
你平生的意气抱负始终都在，终当能平定地方边地的尘乱，实现安定天下的志向。

• 先辈唐五代时期对科举中第者的尊称，此处是对友人的敬称。
• 尉庐陵担任庐陵县的县尉，庐陵即今天的江西吉安一带，县尉是主管地方治安的基层官员。
• 得禄获得做官的俸禄，此处指出仕为官。
• 官资屈官位品级低微，才干被职位所屈，指官职不高。
• 活计日常生活的生计、用度。
• 静边尘平息边境、地方的战乱乱象，实现安定的局面。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，开篇便直接以古代贤人的高风亮节赞许友人，起笔格调高远，毫无应酬诗作的虚浮之气。

中间两联语辞恳切平实，既肯定了友人光明磊落的品行与孝亲的美德，也对友人位卑家贫的处境加以宽慰劝勉，尽显二人相知相惜的深厚情谊。尾联宕开一笔，将格局从当下的送别延伸到未来的人生期许，相信友人的抱负终能施展，尽显清朗刚健的风骨，是五代时期送别诗中少有的意气饱满的佳作。

这首诗是五代宋初文人徐铉的送别诗作，收录于《全唐诗》徐铉诗作序列中，创作于南唐后主统治时期。

当时一位朱姓友人科举得第后，即将远赴庐陵担任县尉，徐铉与这位友人素来交好，深知他品行高洁、才干出众，便写下这首诗为他送行，既有宽慰也有深切的期许。