送高起居之泾县

担任右史的你结束朝会即将启程，要去往句水之畔的泾县赴任。
你我一别就要远行千里，临行前我为你斟满酒杯共饮。
酒尽之后我忍不住长长叹息，这声叹息里的酸楚你定然也感同身受。
乱世之中我们所秉持的道义日渐衰微，世家旧族里的故交老友已经越来越少。
你为何要佩戴铜墨印绶，离开这朝堂之上的清贵职位呢。
繁杂的公务哪里是你所能承受的，民间的疾苦又哪里是轻易能疗救的。
此行你只需藏起才干清守本心，除此之外的多余事务千万不要去做。
泾县县城周边有绝好的景致，千峰林立的溪水西岸风光绝佳。
云雾林木幽深曲折彼此环绕，高高山峦相互掩映半露半遮。
你尽可以坐在这山水之间弹琴度日，外界的纷纷世事都不必过问。
往后要时常给我寄来书信，慰藉我们彼此长久的思念之情。

• 右史古代官职名，此处指高起居的官职起居舍人，负责记录皇帝言行，对应古之右史。
• 句水湄句水即泾县境内的泾水，湄指水边，此处代指泾县任所。
• 巵古代的圆形酒器，是“卮”的异体字。
• 铜墨古代县令佩戴的铜制墨色印绶，代指地方县级官职。
• 白玉墀用白玉铺成的宫殿台阶，代指朝堂。
• 藏用典出《易经》“显诸仁，藏诸用”，指藏起才干不事张扬。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗堆砌离愁、敷衍客套的俗套，开篇直陈友人赴任的行迹，随即就转入对乱世世道的深沉感慨，将个人际遇和时代动荡紧密绑定，情感厚重而真挚。

中间几句对友人的叮嘱，既饱含对友人处境的深切体恤，也暗含了诗人自身对南唐末年官场倾轧、民生无力的厌弃，没有半句空洞的勉励之辞。后半部分转而描摹泾县的山水佳境，劝友人寄情山水清守本心，冲淡平和的语言之下，藏着乱世文人独有的无奈与慰藉，是五代白体诗中极具代表性的送别佳作。

这首诗作于南唐后主李煜统治后期，是徐铉为友人高越赴泾县出任地方官所作的送别赠诗。

当时南唐政权偏安江南，外有北宋政权的军事压迫，内有朝政腐败民生凋敝的乱象，朝中旧臣多有不安于位的情绪，徐铉与高越同为南唐旧朝的起居舍人，二人交谊深厚，临别之际没有作寻常送别诗的虚浮客套，全以肺腑之言相赠。