题紫阳观

南朝名士富仙才,追步东卿遂不回。
丹井自深桐暗老,祠宫长在鹤频来。
岩边桂树攀仍倚,洞口桃花落复开。
惆怅霓裳太平事,一函真迹锁昭台。

译文

收起展开
南朝的名士多有修仙的禀赋才分,追随仙人东卿的脚步一去便不再回还。
炼丹的古井兀自幽深,梧桐在幽暗中悄然老去,祠庙长久留存,仙鹤频频飞来栖息。
山岩边的桂树被人攀折后仍斜倚着生长,洞府洞口的桃花谢了又年年重新绽放。
不由为当年太平岁月里仙乐流传的旧事满心惆怅,那一卷仙家真迹长久封存在昭台之中。

注释

收起展开
  • 追步东卿追随仙人东卿的足迹,东卿即传说中的上古仙人东王公,这里代指得道飞升的仙人。
  • 丹井道观中供道士炼丹取水的古井,是道教古迹的典型意象。
  • 祠宫这里指紫阳观内供奉神像的祠庙建筑。
  • 霓裳原指唐代名曲《霓裳羽衣曲》,这里代指南朝太平时期流传的仙乐旧事。
  • 昭台这里指紫阳观中珍藏道家经籍、仙真遗迹的高阁。

赏析

收起展开
这首题咏道教宫观的怀古诗,将清幽仙家意象与深沉的历史兴亡感慨融为一体,意境清寂悠远。

前三联依次铺陈紫阳观的千年古迹与周遭景致,丹井、老桐、来鹤、岩桂、洞桃等意象层层渲染,营造出仙气氤氲、古意苍茫的氛围,不着一虚字而仙观的悠远历史感扑面而来。

尾联笔锋陡然一转,将仙家遗踪的恒久留存,与南朝太平旧事的消散无踪形成鲜明对照,寄寓了深沉的历史沧桑感,全诗语言清和淡雅,完全契合徐铉平和闲淡的一贯诗风,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是徐铉晚年游历江南道教圣地紫阳观时所作,紫阳观是南朝时期著名的道教宫观,留存有诸多仙人传说与南朝名士的修仙遗迹。

徐铉身处五代十国的乱世,后又经历南唐亡国入宋的人生转折,游历前朝古迹时,难免生出对过往太平岁月的追怀与对逍遥仙隐境界的向往之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: