送礼部潘尚书致仕还建安

功业建成声名顺遂，俗世的牵累都变得轻淡，想起家乡的鲈鱼，旧日的乡情油然而生。
刚从宫中的中枢官署走出，行履余响还在，远去的船帆影子渐渐离开了江边的石首城。
回到延平津渡口寻访旧日的乡邻故老，在旧时的宴集上寻访隐逸的世外高人。
像高飞的鸿雁一样超脱世俗实在是难得的事，为你送别哪里需要泪水沾湿帽带呢。

• 致仕古代官员将官职交还朝廷，正式辞官退休的制度。
• 建安古郡名，治所在今福建建瓯，是潘尚书的故乡。
• 金华省古代对宫廷中枢尚书省的雅称，这里代指潘尚书此前任职的礼部官署。
• 石首城沿江古城，在今湖北石首，是潘尚书归乡途中经过的长江沿岸城池。
• 化剑津又名延平津，在今福建南平，邻近建安，传说西晋时雷焕所得的双剑在此化龙飞升，是当地著名的历史古迹。
• 冥鸿高飞远翔的鸿雁，后世常用来比喻超脱世俗、远避尘嚣的隐逸高士。
• 泪满缨泪水沾湿了官帽的系带，代指送别时悲泣落泪的情态。

这首送别诗一反传统送别作品凄切伤感的俗套，立意高远旷达，完全没有儿女沾巾的柔靡之气。

开篇暗用西晋张翰见秋风起思念家乡鲈鱼脍、随即辞官归乡的典故，精准贴合潘尚书功成身退的心境，用典妥帖自然毫无雕琢痕迹。中间两联虚实结合，既写友人刚离京城的实景，又想象他一路南下、回到故乡之后寻访旧友、寄情隐逸的闲适生活，画面流转流畅，层次感极强。末两句更是翻出新意，将友人辞官归乡的选择赞为堪比鸿雁高飞的难得壮举，点明这样的事本就值得庆贺，完全不必落泪伤别，尽显宋初士人通达从容的精神风貌。

这首诗是北宋初年徐铉在汴京任朝官时创作的送别诗作。

当时担任礼部尚书的潘姓官员向朝廷请求辞官退休，返回自己的故乡建安，徐铉素来敬重潘尚书的品行，也十分认同他功成身退的人生选择，于是写下这首诗为友人饯行。