和尉迟赞善病中见寄

你这位俊雅的友人卧病闲居度过暑夏，就像高飞的鸿雁躲开了捕猎的罗网。
白昼酣畅的睡梦忽然被风摇竹枝的声响惊醒，夜里吟诗时常感觉到凉露打湿了阶前莎草。
你我情谊深厚，很庆幸我们的居所相距不远，我生性疏懒，尚且嫌宫中值班的事务太多。
承蒙朝廷恩深意重，期盼你早日痊愈不必服药，前路通达，仕途上不会失意虚度。

• 仙郎对友人的美称，唐宋时常用来称呼朝官郎署中的同僚，此处指尉迟赞善。
• 移病旧时官员称病请求退闲或养病的婉辞。
• 冥鸿高飞的鸿雁，语出《法言·问明》，多用来比喻志向高远、躲开世俗纷扰的人。
• 罻罗捕鸟的网，此处代指繁杂的官场俗务。
• 莎莎草，生长在湿地、庭院阶畔的草本植物。
• 上直即上朝值班，“直”通“值”。
• 望苑本为汉代的博望苑，是汉武帝为太子设立的延揽宾客的宫苑，此处代指朝廷。
• 勿药出自《易经·无妄》，指病体痊愈，无需服药。
• 蹉跎虚度光阴，失意耽误。

这首酬寄之作完全跳出了一般病中诗作常见的愁苦哀怨窠臼，开篇将友人卧病闲居的状态比作冥鸿避罗，非但不写病痛的折磨，反而点出其暂时躲开俗务纷扰的自在，立意十分新奇。

全诗对仗工整，意象选取完全贴合闲居养病的静谧场景，风竹惊梦、露湿阶草的细节，将友人病中悠然的日常状态描摹得真切动人。后两联既点出二人比邻而居、情谊亲近的深厚交谊，又以朝廷恩深、前路可期的期许劝慰友人早日康复，共勉仕途精进，语淡而情真，尽显五代宋初文人士大夫之间相惜相勉的温厚情谊，是徐铉冲淡闲雅诗风的典型代表作品。

这首诗是五代至北宋初年文学家徐铉的酬和作品，是他收到友人尉迟赞善病中寄来的诗作之后的回赠篇章。

尉迟赞善是作者的同僚，时任赞善大夫一职，暑夏时节染病居家，将自己闲居养病的近况与心绪寄给徐铉，徐铉便以此诗相答，既表达慰问之意，也抒发了二人同朝为官的相惜情谊。