池州陈使君见示游齐山诗因寄

往年我曾经游览过池州的弄水亭，傍晚时分齐山群峰苍翠的浓色横在亭前的轩窗之外。
当年见到山猿从亭边围栏间跃出虽也心生欣喜，受过箭伤的鸟儿听到弓弦声响就很容易受惊。
生病之后身居官位早就少有游赏的兴致，到老来对山林泉石的喜爱反倒格外深切。
如今池州池口一带风平浪静，我遥遥恭贺齐山前已经传满了百姓称颂的善政之声。

• 弄水亭池州名胜，位于齐山附近，为唐代杜牧任池州刺史时所建。
• 齐峰即齐山的群峰，齐山在今安徽池州贵池区东南，是当地著名游览胜地。
• 槛栏杆，此处指亭边的围栏。
• 伤鸟闻弦用《战国策》中“惊弓之鸟”的典故，比喻曾经受过创伤的人遇到类似情境很容易惊惧。
• 簪缨古代官吏的冠饰，代指官位、官场事务。
• 泉石山水林泉，代指可供游赏隐逸的山林胜景。
• 池口池州的沿江港口，在今贵池区西北，是当时往来皖南的水陆要道。
• 颂声百姓称颂的歌声，此处指赞美陈使君治理池州政绩卓著的民间舆论。

这首诗章法严整，今昔对照的脉络十分清晰，开篇先追忆早年游齐山的快意经历，笔调轻快，紧接着用惊弓之鸟的典故暗喻自己半生仕宦沉浮、受过创痛的心境，用典贴切毫无雕琢痕迹。

后半部分转向当下的心境，直抒胸臆写出病后厌弃官场、偏爱山水的情怀，最后收束到对友人的称颂，既回应了对方寄来游山诗的情分，也暗含了自己对闲适自在的山水生活的向往，全诗语言冲淡平和，完全是诗人暮年成熟的笔调，情真意切，毫无普通应酬诗作的浮泛弊病。

这首诗是徐铉晚年的酬答寄赠之作，创作于北宋初年，当时徐铉收到池州刺史陈氏（即题中“陈使君”）寄来的游齐山诗作，勾起了自己早年游历齐山的回忆，于是写下这首诗回赠对方。

徐铉一生历仕南唐、北宋，晚年多病，久在官场的他早已生出倦游之意，对山水林泉的向往远胜于对功名利禄的追求，这首诗正是他彼时心境的真实写照。