文献太子挽歌词五首·其五

送葬的彩饰仪仗在清晨缓缓出行，早已不是往日太子入学时的景象。
愁惨的寒烟笼罩着平旷的郊野，北风呼啸绕着枯寒的树枝打转。
我这楚地来的臣子空有身份却没能补益太子，太子如缑山升仙般逝去再也无法追回。
回头遥望太子车驾离去的方向，我掩住衣袖止不住满心的悲恸。

• 彩仗彩饰的仪仗，这里指太子丧礼上的仪仗队伍。
• 齿胄指太子与公卿子弟以年龄为序入学的古礼，代指太子生前就学的时光。
• 平甸平旷的郊野。
• 朔吹北风，寒风。
• 缑山即缑氏山，传说东周王子乔在此驾鹤升仙，后世常用此典代指王室成员去世登仙。
• 飞盖飞驰的车驾，这里代指太子生前的车驾。
• 掩袂掩住衣袖，是古人痛哭时的典型动作。

这首挽诗通篇没有堆砌繁冗的丧礼典故，而是以白描开篇，将送葬路上所见的凄清景物与内心的悲痛完全融合。

前两句点出场景的特殊性，往日太子入学时的盛大光景早已逝去，如今只剩丧礼仪仗独行，物是人非的怅惘立刻溢出纸面。中间两句以锁在郊野的愁烟、绕着寒枝的北风渲染出天地同悲的冷寂氛围，将抽象的哀情具象化为可感的景物。后两句化用王子乔升仙的典故，既符合太子的尊贵身份，又暗合作者自谦未能辅佐太子的愧疚感，最后以回望车驾、掩袖悲泣的动作收束，余味悠长，将人臣对王室逝者的追慕之情表达得沉挚动人。

这首诗作于南唐显德六年（公元959年），是徐铉为悼念去世的文献太子李弘冀所作的五首挽歌的最后一篇。

徐铉当时任职南唐朝廷，以文才受知于南唐王室，亲历太子薨逝的变故，有感于君臣知遇之恩，写下这组情真意切的挽诗。