朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之

感念你不辞远路送我到南康，此刻我不由得忆起庾岭上梅花盛放的清芬。
我们曾一同游历过无数处山水胜境，衷心祝愿你到百岁之时身体仍旧康健强壮。

• 处士古代对有德才却隐居不仕的读书人的尊称。
• 南康古郡名，治所在今江西省赣州市一带。
• 庾岭即大庾岭，为五岭之一，地处今江西与广东交界处，古时岭上多梅花，又称梅岭。
• 康强康健强壮，无病无灾。

这首赠别诗全无传统送别诗常见的悲戚伤感，通篇满是温厚真挚的知己情谊。

开篇先点出友人相送的行程，随即由当下的行旅场景联想到以梅花闻名的庾岭，暗合二人共游山水的夙愿，后半部分转向对友人的诚挚祝愿。全诗语言浅白质朴，情感温润动人，尽显徐铉诗作平和冲淡的典型艺术风格。

这首诗作于南唐后主统治时期，徐铉因故外放赴任南康途中。

友人朱处士素来与徐铉志趣相投，二人早有一同遍游天下山水的约定，朱处士一路相送徐铉直到南康地界，临别之际徐铉感念友人的深情厚谊，便写下这首诗作赠别。