和歙州陈使君见寄

新安一带风光景物十分美好，顺应时节的整肃号令遍及官署辕门。
身份显贵却心志愈发谦下，功绩卓著却从不自我夸耀。
用兵的家传法度依然留存，温文尔雅的淳朴风尚绵延至今。
贤达旧交陪同游赏的盛况空前，乡间的风俗教化敦厚淳朴。
凭临窗棂可见山色清灵秀逸，环绕城郭的流水声喧闹悦耳。
辞采织就的诗文华美清丽，端谨严肃的道义令人尊崇。
楼台之上秋夜的月色格外静谧，公仓上空傍晚的云气团团聚集。
清晨的号角声伴着官署的鼓点传来，晴朗的阳光下展开了传信的旗幡。
您寄来一篇佳作赠予好友，相隔千里更让我倍加感念心意。
还没能见到您归驾启程的动静，只能徒劳地在睡梦中魂灵奔赴您的身边。

• 歙州古代州名，治所在今安徽歙县，北宋年间改名为徽州。
• 陈使君指时任歙州知州的陈姓友人，“使君”是唐宋时期对州郡长官的尊称。
• 辕门古代军营以车辕相向竖立为门，后泛指地方官署的外门。
• 韬钤本指古代兵书《六韬》和《玉钤》，后代指用兵的谋略。
• 簪履代指旧臣、年老旧交，簪是古代官宦的头饰，履指旧鞋，喻指故旧情谊。
• 京庾指公家的粮仓，“京”有大的意思，庾指露天堆积的粮囤。
• 信旛古代用来传递文书、驿信的旗帜。
• 归骖指归返的车马，骖本指驾车时位于两侧的马。

这首五言排律是典型的唐宋间官宦交游酬和作品，章法严整，层层铺叙，从歙州的风物落笔，逐步过渡到对陈使君治绩、德行、文才的称颂，最后收束到友人相隔千里的思念之情，脉络清晰，分寸感极佳。

全诗语言清雅冲淡，不事雕琢，完全符合徐铉一贯的“白体”诗风，没有堆砌生僻典故，却将对友人的敬重与思念表达得真挚恳切，是五代宋初酬和诗中的代表性作品。

这首诗是五代宋初文学家徐铉的酬和寄赠之作，是诗人收到时任歙州知州的陈姓友人寄来的诗作后，所作的答谢和章。

徐铉一生历仕南唐、北宋两朝，文名卓著，与韩熙载并称“韩徐”，他与地方官友人间多有寄赠酬答的诗作往来，本诗便是这类交游作品的代表。