奉和右省仆射西亭高卧作

院落静谧无人往来，苍苔层层堆积，庭院幽深，奇形怪状的山石斜斜矗立。
蝉鸣正对着亭下的栏杆急促响起，雨后的虹影向着屋檐的方向低垂。
白日的刻漏走得格外舒缓，让人怜爱这悠长的时光，丛中的兰草丝毫没有显出衰颓的迹象。
稀疏的竹林里筑着翡翠鸟的巢穴，倒伏的芦苇覆盖着休憩的鸬鹚。
对着美酒开怀畅饮，胸襟自然开阔，围坐下棋，其中的意趣悠缓绵长。
眼前的景致全都顺着人的喜好呈现，世间万物各自顺遂着它们天然的状态。
所持的大道正与当下的时运相合，自身的才学并不会被世俗的规则所羁绊束缚。
写下这首诗赠送给在座的诸位友人，秋高气爽的时节又有什么值得悲伤的呢。

• 欹倾斜、斜立的状态。
• 槛亭台边的木质栏杆。
• 昼漏古代白天用来计时的铜壶滴漏，此处代指白日的时光。
• 疏篁稀疏的竹林，篁是古代对竹子的别称。
• 翡翠此处指羽毛艳丽的翡翠水鸟，并非玉石品类。
• 羇通“羁”，意为羁绊、束缚。
• 贻赠送、赠予。